Spanish Speaking Guys help!!!!!!!!!

[wilheim]

Jack, if you go with Lander's note please let us know what happens.


wil.

Seriously, best of luck.

 

[TheFunkMonkey]

<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by lander:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>Originally posted by JackDee:
I am sending this flowers to say we had a good time the other day (3-4 days ago), and since i didnt get the time to ask for your number it was the only way i could, i hope you are having fun, i d love it if we you gave me a note (phone message i mean) or a ring to tell me how you are doing and maybe go out for a festival or drink, always in a friendly way, take care see you soon camila, spyros.<HR></BLOCKQUOTE>

te quiero dar este flora porque sos una puta grande y te quiero hacer el amor todo la noche. cuando te veo yo quiero chupar tus deditos porque soy un "freak".

cuidate, perra.

spyros.<HR></BLOCKQUOTE>

I took one year of Spanish in high school...12 years ago. I will translate:

I'm giving you these flowers because you have a big ass, and I want to love you all night long. When I see you, I would love to pinch your nipples...because I am a "freak".

Was that close?

 

[lander]

I want to give you there flowers because you are a big whore and I want to make love to you all night long.

When I see you I want to suck your toes because I am a "freak".

Take care, bitch.

Spyros

ps = BEST OF LUCK, Mr Dee

Spanish chicas son locitas, pero muy bellas

 

[JackDee]

according to the auto translation it was, and that wouldnt be the note i d like to send her now would it?

No way.

 

[wilheim]

Funk, not really that close. He called her a big whore and wants to suck her toes (more or less). Lander is like that.


wil.

 

[-Slim-]

dude i translated what you wrote, had you asked me to be romantic and poetic I coulda done so but you asked for a translation which that is, hope it helps

write on the note that I translated, maybe she has a friend for me too...

 

[WildBill]

Jack if you really want to get the girl and she is from Barcelona find someone who can translate it into Catalan. Most people from Barcelona speak Spanish only out because they have to.

 

[exilarch]

Just tell her "pasa las nalgas"

 

[jamesbong]

For future reference, in a pinch you can translate stuff for free at www.freetranslation.com

However, it is far from perfect. It is not too bad though as long as you spell everything correctly and don't use big words or figures of speech.

And good look w/ the gal. I am seeing a spanish girl from Mexico who speaks no english and I actually think the communication barrier enhances the relationship.

 

[BoratSagdiyev]

I am sending you this the flowers based on the opinion that we had a good short time for a while the other day (for 3-4 days as a matter of fact), and since I am not the sort of fellow who is known to have the time time to request a phone number this was the only combination to enable me to grasp your phone number and a taste of something special, I hoped that you are having diversion, love of expectations you we gave a note me (telephone message I mean) or a ring to say to me for how you are making the love with me and perhaps be in attendance at a festival or drink, always of a friendly way, not in a sexual way,like the stud that I am, I will take care of the situation soon Camila, spyros.


How you like this kavliari. this will knock her on her heels and swept her off her feets!