Maybe so but this still doesn't excuse the cop's shady surveillance given they didn't know her EX didn't live with her any longer.
Please explain what you mean by "shady surveillance" and what that has to do with the case and what transpired.
Are you under the impression that the cops went to that apartment to find the EX?