I also think it's good to speak one's mind, and I don't think my position on questioning the government could be any more clear, but for the record, Depp himself claims that he was misquoted in the interview:
<BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><font size="-1">quote:</font><HR>
In a statement Thursday, the 40-year-old actor complained that "the inaccurate and out of context misquote" was "virulently spreading in the news."
"It is a shame that the metaphor I used was taken so radically out of context and slung about irresponsibly by the news media," Depp said.
"There was no anti-American sentiment. In fact, it was just the opposite," he said. "I am an American. I love my country and have great hopes for it. It is for this reason that I speak candidly and sometimes critically about it. I have benefited greatly from the freedom that exists in my country and for this I am eternally grateful."
<HR></BLOCKQUOTE>
Story
here.
While it's true that Depp could be simply backpedaling, I do not consider it likely:
1) he is not a politician
2) the bulk of his fan base surely would not be put off by the remarks
3) most celebrities whose remarks have made them look plainly foolish for some damned reason think this is a cue to say them over again, only louder (see: Garofalo, Mr. and Mrs. Susan Sarandon, et al)
4) Given the overall level of anti-American sentiment in Germany right now, and the tendency for media outlets to be media outlets no matter what language they speak, it would not be hard to imagine the magazine distorting Depp's words so as to say to their readers, "Zee, look, even popular rich American Idol Depp does hate ze Bush!"
Phaedrus