The Bush administration plans to open a huge loophole in America's air pollution laws, allowing an estimated 17,000 outdated power stations and factories to increase their carbon emissions with impunity.